名利场全2册 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

蓓基·夏泼出身贫寒，却有着跻身上流的梦想；爱米丽亚出身富商家庭，性格善良柔弱，并将青春 献给了乔治·奥斯本。蓓基为了实现自己的梦想，先是与奥斯本产生了私情，后又在克劳莱小姐家当家庭教师时成功嫁给了罗登·克劳莱。滑铁卢战争时，两对夫妇一同渡海参战，结果乔治阵亡，罗登却荣升上校，两位少女的命运也瞬间逆转：爱米丽亚终日以泪洗面，还要在父亲破产的境遇下痛苦的生活着；蓓基则实现了她一步登天的梦想，不仅攀上了一位勋爵，还成为了令人瞩目的社交明星……

开幕以前的几句话 001

章　契息克林荫道 003

第二章　夏泼小姐和赛特笠小姐准备作战 011

第三章　利蓓加遇见了敌人 021

第四章　绿丝线的钱袋 030

第五章　我们的都宾 044

第六章　游乐场 056

第七章　女王的克劳莱镇上的克劳莱一家 070

第八章　秘密的私信 080

第九章　克劳莱一家的写照 091

第十章　夏泼小姐交朋友了 099

第十一章　纯朴的田园风味 106

第十二章　很多情的一章 123

第十三章　多情的和无情的 133

第十四章　克劳莱小姐府上 147

第十五章　利蓓加的丈夫露了一露脸 168

第十六章　针插上的信 178

第十七章　都宾上尉买了一架钢琴 188

第十八章　谁弹都宾上尉的钢琴呢 198

第十九章　克劳莱小姐生病 212

第二十章　都宾上尉做月老 224

第二十一章　财主小姐引起的争吵 235

第二十二章　婚礼和一部分的蜜月 245

第二十三章　都宾上尉继续游说 255

第二十四章　奥斯本先生把大《圣 经》拿了出来 262

第二十五章　大伙儿准备离开布拉依顿 276

第二十六章　从伦敦到契顿姆以前的经过 296

第二十七章　爱米丽亚归营 304

第二十八章　爱米丽亚随着大伙儿到了荷兰、

　　　　　　比利时一带 311

第二十九章　布鲁塞尔 321

第三十章　《我撇下的那位姑娘》 335

第三十一章　乔斯·赛特笠照料他的妹妹 345

第三十二章　乔斯逃难，战争也结束了 358

第三十三章　克劳莱小姐的亲戚为她担忧 375

第三十四章　詹姆士·克劳莱的烟斗灭了 386

第三十五章　做寡妇和母亲 405

第三十六章　全无收入的人怎么才能过好日子 417

第三十七章　还是本来的题目 425

第三十八章　小户人家 440

第三十九章　说些看破世情的话 455

第四十章　蓓基正式进了家门 465

第四十一章　蓓基重回老家 475

第四十二章　关于奥斯本一家 488

第四十三章　请读者绕过好望角 496

第四十四章　在伦敦和汉泊郡的曲折的情节 506

第四十五章　在汉泊郡和伦敦发生的事情 517

第四十六章　风波和灾难 527

第四十七章　岗脱大厦 536

第四十八章　社会的 上层 547

第四十九章　三道正菜和一道甜点心 560

第五十章　平民老百姓家里的事 569

第五十一章　字谜表演 579

第五十二章　体贴入微的斯丹恩勋爵 600

第五十三章　一场营救引出一场大祸 611

第五十四章　交锋后的星期日 621

第五十五章　还是本来的题目 631

第五十六章　乔杰成了阔大少 648

第五十七章　近东的风光 661

第五十八章　我们的朋友都宾少佐 670

第五十九章　旧钢琴 682

第六十章　回到上流社会 693

第六十一章　两盏灯灭了 700

第六十二章　莱茵河上 715

第六十三章　我们遇见一个老相识 726

第六十四章　流浪生活 739

第六十五章　有正经事，也有娱乐 757

第六十六章　情人的争吵 766

第六十七章　有人出生，有人结婚，有人去世 783

威廉·萨克雷（1811-1863），英国批判现实主义小说家。

  他的作品主要描写英国上流社会的生活，揭露在金钱与名利下人性的丑恶。

  他的作品对夏洛蒂·勃朗特等作家产生了深刻的影响，被认为是与狄 斯齐名的现实主义大师。

  著作有《名利场》《潘登尼斯》等。

  杨必，笔名心一，翻译家。

   学者杨绛的妹妹。

  她曾任复旦大学教授，在傅雷和姐夫钱锺书的支持下开始从事翻译工作。

  她的译文“忠而不泥，活而不滥”，被认为是中国 秀的翻译家之一。

  译著有《剥削世家》《名利场》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

她的歌喉比得上百灵鸟，或可说比得上别灵顿太太，她的舞艺不亚于赫立斯白格或是巴利索脱。她花儿绣得好，拼法准确得和字典不相上下。除了这些不算。她心地厚道，性格温柔可疼，器量叉大，为人又乐观，所以上自智慧 ，下至可怜的洗碗小丫头，没一个人不爱她。那独眼的卖苹果女人有个女儿，每星期到学校里来卖一次苹果，也爱她。二十四个同学里面，倒有十二个是她的心腹朋友。连妒忌心 重的自立格小姐都不说她的坏话；连自以为了不起的赛尔泰小姐（她是台克斯脱勋爵的孙女儿）也承认她的身段不错。还有位有钱的施瓦滋小姐，是从圣·葛脱回来的半黑种，她那一头头发卷得就像羊毛；爱米丽亚离校那天她哭得死去活来，校里的人只好请了弗洛丝医生来，用嗅盐把她熏得半醉。平克顿小姐的感情是沉着而有节制的，我们从她崇高的地位和她过人的德行上可以推想出来，可是吉米玛小姐就不同，她想到要跟爱米丽亚分别，已经哼哼唧唧哭了好几回，若不是怕她姐姐生气，准会像圣·葛脱的女财主一样（她付双倍的学杂费），老实不客气的发起歇斯底里病来。可惜只有寄宿在校长家里的阔学生才有权利任性发泄哀痛，老实的吉米玛工作多着呢，她得管账，做布丁，指挥佣人，留心碗盏瓷器，还得负责上上下下换洗缝补的事情。我们不必多提她了。从现在到世界末日，我们也不见得再听得到她的消息。那镂花的大铁门一关上，她和她那可怕的姐姐永远不会再到我们这小天地里来了。

    我们以后还有好些机会和爱米丽亚见面，所以应该先介绍一下，让大家知道她是个招人疼的小女孩儿。我们能够老是跟这么天真和气的人傲伴，真是好运气，因为不管在现实生活里面还是在小说里面——尤其在小说里面——可恶的坏蛋实在太多。她反正不是主角，所以我不必多形容她的外貌。不瞒你说，我觉得她的鼻子不够长，脸蛋儿太红太圆，不大配做女主角。她脸色红润，显得很健康，嘴角卷着甜迷迷的笑容，明亮的眼睛里闪闪发光，流露出 真诚的快活，可惜她的眼睛里也常常装满了眼泪。因为她 哭。金丝雀死了，老鼠给猫逮住了，或是小说里 无聊的结局，都能叫这小傻瓜伤心。假如有硬心肠的人责骂了她，那就活该他们倒楣。连 一般严厉的平克顿小姐，骂过她一回之后，也没再骂第二回。在她看来，这种容易受感触的性子，正和代数一样难捉摸，不过她居然叮嘱所有的教师，叫他们对赛特笠小姐特别温和，因为粗暴的手段对她只有害处。

    赛特笠小姐既爱哭又爱笑，所以到了动身的 不知怎么才好。她喜欢回家，又舍不得离校。没爹娘的罗拉·马丁连着三天像小狗似的跟在她后面。她至少收了十四份礼物，当然也得照样回十四份，还得郑重其事的答应十四个朋友每星期写信给她们。赛尔泰小姐（顺便告诉你一声，她穿得很寒酸）说道：“你写给我的信，叫我祖父台克斯脱勋爵转给我得了。”旋瓦滋小姐说：“别计较邮费，天天写信给我吧，宝贝儿。”这位头发活像羊毛的小姐感情容易冲动，可是器量大，待人也亲热。小孤儿罗拉·马丁（她刚会写圆滚滚的大字）拉着朋友的手，呆呵呵的瞧着她说：“爱米丽亚，我写信给你的时候，就叫你妈妈。”琼斯在他的俱乐部里看这本书看到这些细节，一定会骂它们琐碎、无聊，全是废话，而且异乎寻常的肉麻。我想像得出琼斯的样子，他刚吃过羊肉，喝了半品脱的酒，脸上红喷喷的。拿起笔来在“无聊”“废话”等字样底下画了道儿，另外加上几句，说他的批评“很准确”。他本来是个高人一等的天才，不论在小说里在生活中，只赏识大刀阔斧、英雄好汉的事迹，所以我这里先警告他，请他走开。

    好了，言归正传。三菩把赛特笠小姐的花儿、礼物、箱子和帽盒子安放在车子上。行李里面还有一只饱经风霜、又旧又小的牛皮箱。上面整整齐齐的钉着夏泼小姐的名片，三菩嘻皮扯脸的把箱子递给车夫，车夫也嗤笑着把它装在车子上。这样，分手的时候便到了。平克顿小姐对她学生扬扬洒洒的训了一篇话，就此减轻了爱米丽亚的离愁。倒并不是平克顿小姐的临别赠言使她想得通丢得开，因此心平气和，镇静下来，却是因为她说的全是一派门面话，又长又闷，听得人难受。而且赛特笠小姐很怕校长，不敢在她面前为着个人的烦恼流眼泪。那天像家长来校的时候一般隆重，特地在客厅里摆了一个香草子蛋糕和一瓶酒。大家吃过点心，赛特笠小姐便准备动身。

    那时一个没人理会的姑娘从楼上下来，自己提着纸盒子。吉米玛小姐对她说道：“蓓基，你该到里边去跟平克顿小姐告辞一声。”“我想这是免不了的，”夏泼小姐说话的时候不动声色，吉米玛小姐瞧着直觉得诧异。吉米玛敲敲门，平克顿小姐说了声请进，夏泼小姐便满不在乎走到屋里，用 的法文说道：“小姐，我来跟您告别。”平克顿小姐是不懂法文的，她只会指挥懂法文的人。当下她咬着嘴唇忍下这口气，高高的扬着脸——她的鼻子是罗马式的，头上还包着一大块缠头布，看上去着实令人敬畏——她扬着脸说道：“夏泼小姐，早上好！”海默斯密士区里的赛米拉米斯一面说话，一面把手一挥，一则表示和夏泼小姐告别，二则特地伸出一个手指头，好给夏泼小姐一个机会和她握手。

    夏泼小姐交叉着手，冷冷的笑着鞠了一个躬，表示不希罕校长赏给她的面子。赛米拉米斯大怒，把个脸高高扬起。在这一刹那问，这一老一少已经交过锋，而吃亏的竟是那老的。她搂着爱米丽亚说：“求老天保佑你，孩子，”一面说，一面从爱米丽亚肩头上对夏泼小姐恶狠狠的瞪眼。吉米玛小姐心里害怕，赶快拉着夏泼小姐出来，口里说：“来吧，蓓基。”在我们的故事里，这客厅的门从此关上，再也不开了。

在线阅读地址：名利场全2册在线阅读

在线听书地址：名利场全2册在线收听

在线购买地址：名利场全2册在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！