寂静的春天（语文教材“名著导读”经典·八年级上。大语文理念打造：思维导图+详细注释+知识拓展+彩色插图。赠送“思维导图解读”折页） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

《寂静的春天》推动了现代环境保护运动的兴起，改变了公众对环境问题的认识，1992年被推选为世界上影响力的图书之一。

本书以寓言开头，描写了一个风景宜人、生机勃勃的村庄，忽然魔咒般陷入沉寂。是什么让原本鸟语花香的春天变得一片寂静？看得见的问题背后，往往隐藏着不可见的污染。作者以严肃的笔触，揭开了以DDT为代表的化学农药，在急速灭虫的同时，也对水源、土壤、动植物甚至人类自身造成致命的危害。全书以诗意的笔触揭示冷峻的现实，既贯穿着严谨求实的科学理性精神，又充溢着敬畏生命的人文关怀，是公认的开启世界环保运动的里程碑之作。

致        谢

前　　言

第 一 章　明日的寓言  

第 二 章　忍耐的义务

第 三 章　死亡灵药

第 四 章　地表水与地下海

第 五 章　土壤的国度

第 六 章　地球的绿色地幔

第 七 章　不必要的毁灭

第 八 章　鸟儿不再歌唱

第 九 章　死亡之河

第 十 章　灾难从天而降

第十一章　超越波吉亚家族的想象

第十二章　人类的代价

第十三章　透过一扇小窗

第十四章　四分之一的概率

第十五章　自然的反击

第十六章　雪崩的隆隆声

第十七章　另一条道路

【作者介绍】

蕾切尔·卡森（1907—1964），美国海洋生物学家、科普作家，著有《寂静的春天》《海风下》《海之边缘》等。其中，《寂静的春天》是一部吹响了世界环境运动号角的警世之书。1980年，她被追授美国“总统自由勋章”——美国政府授予平民的荣誉。

【译者介绍】

姜思远，毕业于英国纽卡斯尔大学，获得环境工程理学硕士学位。目前主要研究方向为城市市政基础设施规划、环境卫生管理、环境保护与修复等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

章　明日的寓言

        在美国的中部，有一座所有生灵都与周边环境和谐相处的小镇。它坐落于棋盘般的农场中间，周围是生机勃勃的稻田和郁郁葱葱的果园。在春天，洁白的云朵飘过翠绿的田野。到了秋天，橡树、枫树与桦树映衬着松树，如同火焰般明亮。活泼的狐狸在山坡上自由奔跑，慵懒的小鹿安静地穿过田野，清晨笼罩的薄雾更增加了几分宁静的色彩。

        公路两旁，月桂树、荚蒾、赤杨树和各色蕨类植物高低交错，野花点缀其间，一年四季吸引了不少游人驻足观看。即使是冬天，道路两旁也生机勃勃，无数的鸟儿来到这里，寻找雪下可以吃的小浆果和干草籽。这个乡村凭借丰富又多样的鸟类资源闻名遐迩。尤其是春秋两季鸟类大迁徙来临时，各地的人们不惜路途遥远，纷纷赶到这里观赏这一盛况。这里还是钓鱼者的天堂，山间的溪流汇聚到山脚，形成了一汪清澈的池塘，肥美的鳟鱼在水中游来游去。人们沉醉于这里优美的环境，于是，从批定 居者在这里建造房屋、打通深井、建造谷仓开始，这种生活已经持续了很多年。

        然而，一种奇怪的疾病在这个地区悄然蔓延，所有的一切都变了。就像巫师诅咒了整个小镇一样：神秘的瘟疫席卷了整个鸡群，牛和羊也开始患病死亡，到处都笼罩着死亡的阴影。农民们在家中谈论多的话题就是各种疾病。镇上的医生们也对患者身上新出现的疾病束手无策。有很多突然发生且毫无缘由的猝死事件，不只是成人，一些儿童也在玩耍时突然发病，几个小时后就死了。

        与此同时，大自然的喧嚣似乎在一瞬间消失了。鸟儿们都去哪了？人们对这个问题困惑又不安。后院中的鸟类喂食站渐渐荒废，人们再也听不见鸟鸣声，偶尔看到的小鸟都奄奄一息，浑身颤抖，无法飞翔。曾经，在被知更鸟、猫头鹰、鸽子、松鸦、鹪鹩和其他鸟儿的合唱中唤醒的清晨，如今寂静无声，只有沉默躺在山野与田园之间。

        农场中母鸡仍然在下蛋，但无法孵化出新的小鸡，农民们抱怨他们再也无法养猪了，因为新生的小猪崽们太过瘦小，无法度过出生的危险期。苹果树的花朵仍在盛开，但没有蜜蜂穿梭其中。没有了蜜蜂的授粉，秋天也无法收获沉甸甸的果实。曾经美丽的道路两旁如今像是被一场大火烧过，布满了褐色和枯萎的植被，它们也一片沉寂，被所有生物抛弃。

        曾经清澈的小溪，如今全无生命迹象，所有的鱼类都死了，曾经钓鱼者的天堂现在无人问津。

        屋檐下和屋顶瓦片之间的排水沟中残留着一些白色颗粒状粉末。几个星期前，这些雪花般的白色颗粒状粉末降落在屋顶、草坪、田野和溪流中，也许，这就是一切灾难发生的原因。

        在这个受灾的世界里，大自然没有使用任何巫术，人类也没有遭遇任何敌人，造成这一切的，是人们自己。

        这个小镇在现实中并不存在，但我们却很容易在美国或者世界各地找到几千个相似的小镇。据我所知，并没有哪个小镇经历过我所描述的所有不幸，但是这些不幸却或多或少曾降临在某个地方，它们如同幽灵一样，没有引起我们的注意，这些看似危言耸听的悲剧很有可能随后变成我们都将知道的严峻现实。

        究竟是什么使美国无数城镇的春天之声沉寂了？这就是本书试图解释的问题。

在线阅读地址：寂静的春天（语文教材“名著导读”经典·八年级上。大语文理念打造：思维导图+详细注释+知识拓展+彩色插图。赠送“思维导图解读”折页）在线阅读

在线听书地址：寂静的春天（语文教材“名著导读”经典·八年级上。大语文理念打造：思维导图+详细注释+知识拓展+彩色插图。赠送“思维导图解读”折页）在线收听

在线购买地址：寂静的春天（语文教材“名著导读”经典·八年级上。大语文理念打造：思维导图+详细注释+知识拓展+彩色插图。赠送“思维导图解读”折页）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

◎按语文教材的“大语文”理念精心打造，主要包括：手绘思维导图·详细注释·知识拓展·彩色插图。助力读者轻松读懂原著，拓展深度和广度，提升人文素养。

        >>>特聘环境工程学硕士无删节全译，给你更专业、更流畅的阅读体验

环境工程学硕士从专业视角诠释文本，逐字逐句精准翻译，确保译文准确性；

更贴合原著的写作风格和中文读者的阅读习惯，译文流畅、富有诗意。

         >>>世界冠军团队手绘彩色思维导图，撰写“思维导图解读”

邀请全脑潜力研发团队灵凡学院导师、世界思维导图锦标赛冠军刘小鱼老师亲笔手绘思维导图（位于扉页之前，彩色插图之后），撰写“思维导图解读”，引入超强记忆法，帮助读者快速掌握书本要点，增强记忆力。

>>>详细注释，真正做到无障碍阅读

书中涉及的疑难字词、掌故、计量单位等都有详细的注释。如：“波吉亚家族”“ppm”“里格”等。生僻字注音，扫除识字障碍。如：鹈鹕（tí hú）等。

>>>名家解读知识点，采用知识窗的方式，拓展知识视野

书中涉及化学名词、作者思想、历史背景等补充知识点，采用知识窗的方式延伸拓展，解析透彻。如：“滴滴涕（DDT）” “恒温动物与变温动物”等。

◎内容丰富的彩页，采用精良超感纸，环保油墨印刷

彩页包括作者蕾切尔·卡森的画像、各国为纪念卡森发行的邮票、《寂静的春天》手稿等，为读者展示一个更加立体、多元的《寂静的春天》。

◎以诗意的笔触推动现代环境保护运动的兴起，刘慈欣《三体》的灵感来源

全书既贯穿着严谨求实的科学理性精神，又充溢着敬畏生命的人文关怀，是公认的开启世界环保运动的里程碑之作。深刻影响着科幻作家刘慈欣：“我们对人类活动影响环境的警觉，对地球家园生态脆弱性的认识，以及现在关系到人类未来的伟大的环保事业，都是从这本书开始的。”他将《三体》中的一个章节命名为“寂静的春天”。

前言

前  言

        1958 年，当蕾切尔·卡森开始撰写《寂静的春天》这本书时，她已经五十岁了。卡森女士是一名海洋生物学家，同时在美国鱼类和野生动物管理局担任撰稿人。七年前，她撰写的《我们周围的海洋》一书取得了惊人

的成功，她也借此一跃成为世界知名的作家。在本书出版之后，它的姐妹篇，《海洋的边界》也获得了巨大成功，从此，卡森女士就把她所有的时间都奉献给了写作事业。

        对于大多数作者来说，有较高的知名度、可自由选择的写作主题、翘首以盼愿意出版自己任何书籍的出版商，这似乎是一种非常理想的写作状况。

        就像前两本书一样，人们可能认为卡森女士的下本书依然会描述相同领域的故事，或是一些有趣的科学研究成果，就像其他成功作家所做的那样。她在脑海中确实有这样的想法，但事实上她并没有这样做。

        在为政府工作期间，卡森女士和她的科研同事震惊于在所谓农业防控项目中广泛使用的滴滴涕（DDT）以及其他可长时间残留的农药，它们的危险性在施用过后已经完全地显现出来。她曾试图向杂志投稿反应此类问题，但却徒劳无功。十年之后，人类使用的这些除草剂和杀虫剂（一些药物的毒性要强于滴滴涕很多倍）毁灭性地破坏了野生动植物和栖息地，甚至明显危及人类生命时，她决定必须要为此发声，并再一次尝试向杂志投稿。尽管她现在已经是一位非常著名的作家，但杂志出版商拒绝了她，理由是担心会因此失去一些广告商。例如，一家罐装婴儿食品制造商声称，这篇文章会在使用其产品的母亲们中引起“毫无根据的恐慌”，因此大部分的杂志都拒绝了她（例外的杂志是《纽约客》，它在本书出版之前刊登了《寂静的春天》中的部分内容）。

        所以对卡森女士来说，解决这件事情的方案就是写一本书，因为图书出版商并没有来自广告商的压力。她曾尝试过寻找其他人来完成本书写作，但终她决定，如果要出版这本书，必须自己来完成。很多忠实读者怀疑，卡森女士是否能够完成这样一本主题沉闷的书籍，她本人也十分担忧，但她仍旧选择继续前进，因为她不得不这样做。卡森女士在写给她朋友的信件中说道：“如果我继续沉默，我将此生不得安宁。”

        《寂静的春天》这本书历经了四年多才终完成。相对卡森女士之前出版的书籍，此书的写作风格几乎与之前完全不同，她再也不能像以前那样，讲述在伍兹霍尔海洋研究所的趣事或者大海退潮时的岩石区潮水潭，创作的乐趣几乎被如同宗教献身一般的神圣感所取代。在后几年里，卡森女士一直被她所谓的“一系列的疾病”所困扰，为了完成这本书，她凭借的是非凡的勇气和毅力。

        卡森女士很清楚她会遭到化学工业界的攻击，不仅是因为她反对肆意使用农药，而是她已经从根本上明确，农药的工业化生产行为对环境完全不负责任。这些尖刻且不择手段的攻击，就像一个世纪前查尔斯·达尔文发表《物种起源》时一样痛苦。化学制造商们花费了数十万美元，试图在诋毁本书的同时也诋毁作者?卡森女士被描述为一个无知且歇斯底里的女人，她想让地球掌握在昆虫手中。

        幸运的是，这些攻击反而为本书创造了出版社可能无法提供的更多的关注。一个大型的化工产业公司试图以卡森女士错误描述产品为由阻止本书出版，但卡森女士以事实反驳了这一点，于是出版得以按计划进行。她本人对这一切的攻击行为不为所动。与此同时，《寂静的春天》出版后造成的直接影响，就是肯尼迪总统在科学咨询委员会中成立了一个专题小组来研究杀虫剂问题。

        几个月后，该小组的调查研究报告完全证明了卡森女士在书中陈述的观点。

        蕾切尔·卡森女士对她所取得的成就非常谦虚。在手稿即将完成时，她向一位好友写信说：“尝试拯救我们所生活的美丽世界是我脑海中为重要的事情，愤怒毫无意义，这些野蛮的事情已经发生……现在，我至少确信自己为拯救环境这项事业贡献了小小的力量。”事实上，本书的出版促进了生态学的建立，当时这是一个新兴名词，而现在却成为了这个时代受关注的学科之一。这本书也直接促使了各级政府进行环境立法。

        在本书出版的二十五年后，《寂静的春天》不仅具有历史意义，还弥合了 C. P. 斯诺所谓的“两种文化”之间的鸿沟。蕾切尔·卡森女士是一位现实的、训练有素的科学家，拥有诗人般的洞察力和敏感性，对大自然有着独特的见解。她从自然中学到的越多，自然带给她的“惊奇感”就越大。因此，她成功地将一本关于死亡的书变成了对生命的赞歌。

        重读此书，我们能够意识到，本书的影响远不止于其出版后解决的环境危机。通过提醒读者化学物质正在毒害地球环境这一特殊危险，她使我们认识到人类的很多行为也在降低地球上的生命质量，而这些在她所

生活的时代往往鲜为人知。《寂静的春天》将继续提醒我们，在这个过度组织化和机械化的时代，个人的主观能动性和勇气仍然十分重要，战争或暴力革命并不是改变世界的手段，直接改变对这个星球的态度也是在

改变世界。