父与子（全译插图本） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子版 mobi 在线

名家导读

1　初恋

2　阿霞

3　父与子

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：父与子（全译插图本）在线阅读

在线听书地址：父与子（全译插图本）在线收听

在线购买地址：父与子（全译插图本）在线购买

他开始读书，多半读英语的。总的说，他的生活起居大体上按英国方式。他很少与邻居交往，只在选举的时候才出门，但在那里他也沉默多于发言，偶尔说几句，他那自由主义的言论老惹得旧式地主又怕又恼，但他也不与年轻一代的代表接近。新老两代的代表都认为他自高自大，却又尊敬他出色的贵族风度；尊敬他，还因为听说他在情场屡屡得意，他衣着考究，常常住头等的旅馆、最好的房间，吃饭不乏美羹佳肴，甚至有一回曾在路易·腓力普①处与威灵顿②共进过午餐；尊敬他，因为他凡出门，总带着银制餐具和旅行澡盆，身上常有一股特别“高贵好闻”的香水味，他喜玩惠斯特牌戏却每回必输；最后，因为他的诚实无可挑剔。仕女们认为他具有一种令人神往的忧郁气质，可惜与她们极少交往……

这时从屋里传来悠扬的大提琴声，不知谁在充满感情地演奏，虽然指法不太熟练，那是舒伯特的期待曲，蜜一样的旋律在空中荡漾。

从此以后，起初是有些胆怯的探访，吞吞吐吐的谈话，半嗔半喜的微笑，接着是疑惑，忧郁，激动，最后，才是叫人喘不过气来的喜悦……这一切都消逝到哪儿去了呢？她成了他的妻子，他像世界上为数不多的人一样，是幸福的。

émancipée，脱离了偏见的自由的女人

『不』，阿尔卡季想，『这个地方并不富裕，它既不是以富足，也不是以勤劳使人倾倒；它不能，不能再这样继续下去了，必须进行改革……不过怎样实行改革呢，怎样着手呢？……』

阿尔卡季在心里这样寻思着……然而就在他这样寻思的时候，春天充分地显示了自己的魅力。四周一片金绿，一切物体——树木啊，矮树丛呀，青草呀，一切都在暖风的轻轻吹拂下宽广地、轻柔地荡漾，发出夺目的光彩……

此外，还有一个壁炉……他倒在沙发上面，双手放在脑后，一动不动地坐着，怀着一种近乎绝望的心情望着天花板。他究竟是不愿意让墙壁看见他的表情呢，还是由于别的什么原因，总之，他站起身来，放下沉甸甸的窗帘，然后又倒在沙发上。

书籍介绍

本书是《全译本世界文学名著典藏》之一，本书收录了俄罗斯著名作家屠格涅夫三部作品：《初恋》、《阿霞》、《父与子》。随着一股馥郁的人文气息扑面而至，本套全译本世界文学名著典藏书籍，雍容华贵地款款而来：烫金的全精装装帧，豪华富丽而又典雅大气，面对世界文学巨人的宝贵遗产，让人禁不住顶礼膜拜；精致的封面绘画和纯欧式内芯插图，美观质朴而又异常考究，让人观之心喜、爱不释手；数十位我国资深翻译家和全国知名院校教授、博士，构建成本套书籍绝对权威的译者队伍，让人摒气收声、肃然起敬；清新隽永的文字，精雕细琢的语言，让人随之低吟浅唱、回味无穷；……本套书中所选，皆为家喻户晓、脍炙人口的名篇名作，在人类漫长历史长河中经过了多年的沉淀、淬炼；此外，为了更符合现代读者的阅读要求和阅读习惯，其中也不乏被市场认可、接受并得到学术上首肯的新概念名著。而且，编者还专门邀请一批专家学者，在每本书中为读者开辟名家导读，与读者共品文学盛宴，在这趟愉快的名著之旅中作心与心的交汇、智慧与智慧的碰撞。毫无疑问，本套名著将更为独到深刻地展现人类文化作品长廊中的经典画像，成为当之无愧的世界文学名著宝库中的绝美奇葩。试想，若能将此永恒经典，一世珍藏于您的书柜，伴随一杯清茶，馨香一瓣，埋首其中，夫复何求……